Christine Roussey

Enfance & Partage (1)




















Voici donc le fruit de ma chouette collaboration avec la chouette association Enfance & Partage.
Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur ce jeu c'est par ici et par !

Jolie journée sous les flocons !

Christine*



Here is my wonderful collaboration with Enfance & Partage (a french organization which fights for the children's rights).
If you want more information about it you can take a look here or there !

Have a beautiful flaky day !

Christine*

Bye bye ...







On se raisonne,
on se dit que c'est la vie,
mais quand même,
c'est pas facile de laisser partir une montagne ...
Au revoir Papy ...

Christine*


I accept it,
it's life you know,
but anyway,
it's not easy to let a mountain like him go away ...
Good bye Grandfa ...

Christine*

(in the picture : our old bear was going back ... deep in the forest)

Mon cahier de Noël présenté par ...



... le très petit cochon



... vraiment très petit !





Un livre avec un sanglier dans la forêt ...



... et même la barbe du père Noël en solde pour 9 euros et 90 cents !



Merci très petit cochon !
Ce livre c'est le pied ... (de cochon !)

Vive le vent d'hiver !
Christine*





"Mon cahier de Noël" presented by ... the very little pig

Very very little !
This is a book with a wild boar in the forest ...
... and also santa's barb for sale only for 9 and 90 euros !
Thank you so much very little pig !
This book looks great ...

Let's winter wind !
Christine*

La belle aventure continue !












Le ventre de maman semble bien décidé à faire le tour du monde !
Il faut croire qu'avec Jo on lui avait aussi dessiné des ailes dans le dos !

Joli jour froid ...
Et à vite j'en ai des trucs à te raconter ... si tu savais !!!!!!!!!!!!!

Christine*


The magical adventure is on its way ...

My book is starting a big world tour !
It looks like me and Jo have drawn wings on its back !

Have a beautiful cold day ...
See you very soon, I have so many things to tell you !!!!!

Christine*

Un dernier ...

... pour la route !
Et une bonne fois pour toute (clique sur le lien ... tu vas voir ça chante !) :

Merveilleuse, magique et extraordinaire année 2012 !

Il va y avoir beaucoup de vent sur mes oreilles, et de folles aventures se profilent à l'horizon !
Tout commence et c'est tellement bon ... !

Joyeux lundi, happy papy !

Christine*


And for the last time ...(clic on the link and it will be singing ...)

I wish you all a wonderful, magical, extraordinary year 2012 !

This year seems to be windy around here and I love it !
And there are although some crazy adventures to be continued !
Everything is beginning and it's oh so good !

Happy monday, happy puppy !

Christine*